Insomnio

Uno de los poemas que más me gustan del Man’yoshu (libro 17, 3896):

家にてもたゆたふ命波の上に浮きてし居れば奥か知らずも
ie nite mo tayotau inochi nami no ue ni ukiteshi oreba okuka shirazu

Aun en casa
vivimos vacilando;
sobre las olas,
en flotante morada,
quién sabe a dónde vamos…

Leyendo en una noche de insomnio

Advertisement